النخلة  |  عائلة الأغا



الرئيسة / مقالات / لسانٌ عربيّ مُبين بقلم- أ. فتحي رَمَضَان الحاج محمد الأَغا

لسانٌ عربيّ مُبين بقلم- أ. فتحي رَمَضَان الحاج محمد الأَغا

لسانٌ عربيّ مُبين
 بقلم: فتحي رمضان الحاج محمد الأغا
حق الملكية الفكرية محفوظ للكاتب

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
ما من رسول ولا نبي ذكر باسمه ولقبه وكنيته في البيان العالي سوى عيسى عليه السلام ،فقد ذكر باسمه: عيسى ،وبلقبه: المسيح،وبكنيته: ابن مريم،وباسمه وكُنْيَته: عيسى ابن مريم،وبلقبه وكُنْيَته: المسيح ابن مريم،وبلقبه واسمه وكُنْيَته:المسيح عيسى ابن مريم،وما من رسول أونبيّ اقترن اسمه أو لقبه أو كُنْيَته باسم أمه بهذه الكثرة وذلكم التركيز اقتران اسمه بأمه،وما من بشر حمل لقبه(المسيح) أو كُنْيَته(ابن مريم) من بعده،أما اسمه(عيسى) فقد سمَّى به البشر من بعده،كما سَمَّوْا بأسماء الأنبياء والرسل:محمد-إبراهيم-موسى اسحق-يعقوب-يوسف-هارون-زكريا عليهم الصلاة والسلام،فهو المسيح،وهو عيسى،وهو ابن مريم وهو المسيح عيسى ابن مريم،وهو عيسى ابن مريم،وهو المسيح ابن مريم كما ورد في البيان العالي.
                   
 1-اللقب والاسم والكُنْيِة:المسيح عيسى ابن مريم ( إِذْ قَالَتِ الْمَلآئِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلاً وَمِنَ الصَّالِحِينَ )آل عمران45-46.

  2-اللقب والكُنْيَة:المسيح ابن مريم:
(لَّقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَآلُواْ إِنَّ اللّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ مِنَ اللّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَن يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَن فِي الأَرْضِ جَمِيعًا وَلِلّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا يَخْلُقُ مَا يَشَاء وَاللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ )المائدة17
(مَّا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ ) المائدة75. 

3-اللقب: المسيح :(وَقَالَ الْمَسِيحُ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُواْ اللّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ )المائدة72.
( لَّن يَسْتَنكِفَ الْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْداً لِّلّهِ وَلاَ الْمَلآئِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيهِ جَمِيعًا )النساء172

 4-الاسم والكُنْيَة:عيسى ابن مريم:(وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ أَفَكُلَّمَا جَاءكُمْ رَسُولٌ بِمَا لاَ تَهْوَى أَنفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقاً كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقاً تَقْتُلُونَ) البقرة87
(تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ مِّنْهُم مَّن كَلَّمَ اللّهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ) البقرة253.

5-الاسم: عيسى: ( وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ )البقرة136
(فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسَى مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللّهِ ) آل عمران52 ( إِذْ قَالَ اللّهُ يَا عِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ ) آل عمران55، (إِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِندَ اللّهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثِمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ )آل عمران59

- الكُنْيَة:ابن مريم:
(وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَى رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ)المؤمنون50 ( وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ )الزخرف57، أما مريم،فقد ذكرت باسمها:مريم،وبكُنْيَتها:ابنت عمران،و: أخت هارون (يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا )مريم28، والتي أحصنت فرجها(وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَى رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ)المؤمنون50،( وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ)التحريم 12.

وما من أنثى ذكرت باسمها"مريم" (وَإِذْ قَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَى نِسَاء الْعَالَمِينَ يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ)آل عمران42-43.
(وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا )مريم16،أو كنيتها"ابنة عمران"( وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ ) التحريم12.

و"أخت هارون"(يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا)مريم28،ولقبها"صِدِّيقَةٌ"(مَّا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ ) المائدة75.

والحمد لله رب العالمين.

[1] تعليقات الزوار

[1] المحامي سليم مصطفى السقا | ما هذا بقول بشر !! | 23-08-2012

[1] المحامي سليم مصطفى السقا

لعل من أدق الصياغات اللغوية البشرية الصياغة القانونية ومع ذلك اذا ذكر أمر أو اسم بأكثر من وصف فإن لجنة الصياغة تعمد الى توحيد المسميات منعا لتعدد الدلالات ، إلا أن ما ورد في الآيات القرانية أعلاه لايحمل أى تكرار أوتعدد للدلالات وإن جميع ما ورد فيها من اسم ولقب وكنية للسيد المسيح عليه السلام له دلالته التي قصدها الشارع وإن أي تغيير في موقع أيا من منها في النص القراني سيؤثرعلى قوة النص وعلى بنيته اللغوية والإصطلاحية فسبحان الذي أنزل على عبده الكتاب ولم يجعل له عوجا فوالله ماهذا بقول بشر ... شكرا لك أستاذ فتحي على هذا الجهد والى الأمام ...

أضف تعليقاً

التعليقات على الفيس بوك
Website Security Test