الجزء الثالث من رسالة الدكتوراة- د. يحيى الأغا
المصادر والمراجع
أ –ا لمصادر
1- القرآن الكريم
2- الإنجيل
3- مختار الصحاح
4- القاموس المحيط
ب – المراجع العامة
الرقم اسم المؤلف اسم الكتاب تاريخ الطباعة
1- إبراهيم أنيس تاريخ الأدب العربي - مطبعة الأنجلو المصرية.
2- إبراهيم أنيس موسيقى الشعر - ط1 - دار الفكر العربي- القاهرة.
3- ابن الأثير المثل السائر.
4- أبي الحسن القرطاجني منهاج البلغاء وسراج الأدباء، تحقيق ابن الخوجه (ج2
1981).
5- أبي العلاء المعري رسالة أبي العلاء.
6- أبي نواس العهد الآتي.
7- أحمد بن عبد ربه العقد الفريد - دار الكتب العلمية - بيروت - لبنان .
8- أدونيس أعمال مؤتمر روما - 1961 .
9- أدونيس زمن الشعر - ط2 - دار العودة - بيروت 1978.
10- أدونيس مقدمة للشعر العربي - ط2 دار العودة بيروت 1978.
11- ابن رشيق القيرواني العمدة في محاسن الشعر وأدبه ونقده، تحقيق: محمد محي
الدين عبد الحميد، ط2 - القاهرة 1955.
12- الإمام الغزالي إحياء علوم الدين - القاهرة ( بدون تاريخ ).
13- الجابري الشعر التونسي المعاصر.
14- بطرس البستاني محيط المحيط، ج1 – بيروت.
15- جابر عصفور الصورة الفنية في التراث النقدي والبلاغي - دار المعارف 1973.
16- جورجي زيدان تاريخ آداب اللغة العربية.
17- حسن عباس صبحي .د. الصورة في الشعر السوداني - 1997.بدون.
18- درويش الجندي.د. الرمزية في الأدب العربي، مكتبة نهضة مصر - القاهرة 1958.
19- درويش الجندي.د. الرمزية في الأدب العربي، مكتبة نهضة مصر، القاهرة 1958.
20- رجاء النقّاش شعراء المقاومة – دار الهلال - القاهرة .
21- رشيدة مهران الواقعية في الشعر المعاصر - دار المعارف –القاهرة- بدون
تاريخ.
22- سعد دعبيس حوار مع الشعر – بيروت – لبنان – بدون تاريخ.
23- شوقي ضيف الأدب العربي المعاصر في مصر - دار المعارف القاهرة – 1976 .
24- شوقي ضيف دراسات في الشعر العربي المعاصر - ط 4- القاهرة 1957.
25- طه أحمد إبراهيم تاريخ النقد الأدبي عند العرب من العصر الجاهلي إلى القرن
الرابع الهجري.
26- طه حسين حديث الأربعاء - ج 1 القاهرة.
27- عباس محمود العقاد القصيدة - دار العودة - 1982.
28- عبد الله الخزامي.د. الخطيئة والتكفير من البنيوية إلى التشريحية ط 1 -
النادي الثقافي السعودي.
29- عبد الله الطيب .د. المرشد إلى فهم أشعار العرب وصناعتها - الجزء الثالث
–دار جامعة الخرطوم للنشر 1991.
30- عدنان الذهبي الرمزية في أدب جبران خليل جبران - الأديب - 1951.
31- عز الدين إسماعيل . د الشعر العربي المعاصر قضاياه وظواهره الفنية
والمعنوية- دار الفكر - بيروت 1991.
32- عز الدين إسماعيل.د. طبيعة الشعر- بدون.
33- علي أحمد باكثير مسرحيات - دار المعارف – القاهرة.
34- علي الشرع .د. مصادر ثقافة الشاعر المعاصر – دار الشروق - القاهرة 1997
35- علي جعفر العلاّق .د. الحاضر والماضي في تفاعل - بغداد - 1990.
36- علي عشري زايد .د. عن بناء القصيدة العربية الحديثة - دار الفصحى -
القاهرة 1978.
37- علي عشري زايد.د. مقالات في النقد - دار العروبة - 1982.
38- عيسى الناعوري .د أدب المهجر- ط3 دار المعارف - القاهرة - 1977
39- عيسى قراقع زوابع الخنساء في سجون الاحتلال - ط1 فلسطين – 1995.
40- غسان كنفاني أدب المقاومة الفلسطينية - ط 1 دار الآداب – بيروت.
41- غسان كنفاني أرض البرتقال الحزين - مؤسسة الدراسات الفلسطينية 1968.
42- غسان كنفاني الأدب الفلسطيني المقاوم - ط1 - مؤسسة الدراسات الفلسطينية -
1968.
43- فاضل تامر معالم جديدة في الأدب المعاصر -بغداد 1975.
44- قدامه بن جعفر نقد الشعر - تحقيق محمد عبد المنعم خفاجى – مكتبة الكليات
الأزهرية - 1978.
45- قصي الحسين.د. الموت والحياة في شعر المقاومة - دار الرائد العربي بدون.
46- كامل السوافيري .د الأدب المعاصر في فلسطين - القاهرة 1980.
47- كمال خير بك .د حركة الحداثة في الشعر المعاصر – بيروت.
48- محمد النويهي .د. الشعر والشعراء - دار الفكر العربي.
49- محمد زكي العشماوي .د. قضايا النقد الأدبي المعاصر دراسات وشهادات المجلد
الأول – بيروت.
50- محمد عبد الغني حسن الشعر العربي في المهجر مؤسسة الخانجي 1962.
51- محمد عبد المنعم خفاجى.د. بناء القصيدة في الشعر- المكتبة المحمودية –
القاهرة.
52- محمد عبد المنعم خفاجى.د. الأدب العربي وتاريخه في العصرين الأموي
والعباسي الفجالة - القاهرة.
53- محمد غنيمي هلال .د. النقد الأدبي الحديث - دار العودة - بيروت ط1 1982.
54- محمد غنيمي هلال .د. مشكلة النقد الأدبي الحديث - ط3 1984.
55- محمد فتوح أحمد .د. الرمز والرمزية في الشعر المعاصر القاهرة –1981.
56- محمد مندور .د. في الميزان الجديد - ط1 القاهرة 1944.
57- محمد هدارة.د. مقالات في النقد- دار القلم 1956.
58- مصطفى ناصيف .د. نظرية المعنى في النقد الحديث - دار القلم 1965.
59- مقدمة ابن خلدون
60- ميخائيل نعيمه غرباله - دار المعارف القاهرة 1946.
61- نازك الملائكة قضايا الشعر المعاصر، - ط5 دار العلم للملايين - بيروت 1978.
62- نزار قباني قصتي مع الشعر،- ( سيرة ذاتية ) منشورات نزار – بيروت 1978.
63- نزيه أبو نضال الشعر الفلسطيني المقاتل- بدون .
64- نعيم حسن اليافي .د. الشعر بين الفنون الجميلة، دار الكتاب العربي –
القاهرة 1979.
65- يحيى زكريا الأغا الصورة الفنية في شعر فدوى طوقان، دار الحكمة -غزة -
1997.
ج - الدواوين الشعرية
الرقـم اسم الشاعر اسم الديوان دار النشر والتاريخ
1- إبراهيم الدباغ في ظلال الحرية مطبعة مخيمر- القاهرة 1954.
2- إبراهيم طوقان ديوانه دار القدس – 1975.
3- إبراهيم ناجي الأعمال الشعرية الكاملة القاهرة – بدون.
4- إبراهيم نصر الله الأعمال الشعرية ( 9 ) المؤسسة العربية للدراسات والنشر -
عمّان.
5- أبو فراس الحمداني الديوان تحقيق سامي الدهان، ج2 بيروت 1944.
6- أحمد دحبور الأعمال الشعرية الكاملة (7) دار العودة بيروت 1983.
7- أحمد زكي أبو شادي الشفق الباكي دار المعرف القاهرة 1949.
8- أسمى طوبى المارد دار العودة بيروت1972.
9- أسمى طوبى حبي الكبير دار العودة بيروت 1977.
10- أمل دنقل الأعمال الشعرية الكاملة دار العودة بيروت.
11- ادمون شحاده الإبعاد الناصرة 1993.
12- ادمون شحاده مواسم للغناء وجراح الذاكرة شفا عمر 1994
13- اسكندر الخوري زفرات القدس 1919.
14- الشابي الأعمال الشعرية الكاملة (6) بيروت.
15- بدر شاكر السياب الأعمال الشعرية الكاملة - دار العودة بيروت.
16- تركي عامر من حواضر الروح فلسطين 1996.
17- توفيق زيّاد الأعمال الشعرية الكاملة (6) الناصرة 1994.
18- توفيق صايغ قصائد مختارة لبنان - بيروت.
19- جريس دبيّأت تظلين أحلى وزارة الثقافة- فلسطين 1996.
20- جمال قعوار زينب الناصرة 1998.
21- حافظ إبراهيم الأعمال الشعرية الكاملة (6) دار العودة بيروت.
22- حسن توفيق الأعمال الشعرية الكاملة (9) دار الراية- قطر 1998 .
23- خالد أبو خالد وسام على صدر الميليشيا دار الآداب- بيروت1971.
24- خضر محجر الانفجار القدس - ط1 1992.
25- خضر محجر حب لكل الضحايا فلسطين - بدون تاريخ.
26- رجا سمرين الضائعون عمّان 1960.
27- رفائيل بولس بعد أن باعوا الضمائر الناصرة- 1996.
28- زهير أبو شايب دفتر الأحوال والمقامات المؤسسة العربية للدراسات والنشر-
عمّان 1995.
29- زينب حبش أغنية حب للوطن دار الكتاب- رام الله 1995.
30- زينب حبش الجرح الفلسطيني وبراعم الدم دار الكتاب- رام الله 1994.
31- زينب حبش لا تقولي مات يا أمي رام الله 1996.
32- سالم جبران قصائد ليست محدودة الإقامة بدون.
33- سعدي يوسف الديوان الفلسطيني مطبعة الندى- عمّان 1996.
34- سعيد تيّم المرافئ البعيدة دار العودة – بيروت – 1962.
35- سلمى الخضراء الجيوسي العودة من النبع الحالم دار الآداب - بيروت 1960.
36- سليم مخولي .د. ذهب الرمال الشروق- فلسطين 1996.
37- سليم مخولي رماد السطوح ورخـام الأعماق – مطبعة الشروق فلسطين 1996.
38- سليمان العيسى صلاة الأرض والثورة سوريا 1988.
39- سليمان دغش عاصفة على رمال الذاكرة القسطل- فلسطين 1995.
40- سميح القاسم الأعمال الشعرية الكاملة (9) دار العودة - بيروت 1988.
41- سيمون عيلوطي حريق في بحر القصيدة - الناصرة 1997.
42- شفيق حبيب أحزان المراكب الهائمة - الناصرة 1987.
43- شفيق حبيب آه يا أسوار عكا - الناصرة 1994.
44- شفيق حبيب الدم والميلاد- الناصرة 1988.
45- شفيق حبيب في قفص الاتهام - الناصرة 1993.
46- شفيق حبيب لماذا؟ – الناصرة 1998.
47- شفيق حبيب ليكون لكم فيّ سلام – الناصرة – 1992.
48- شفيق حبيب وطن وعبير - الناصرة 1981.
49- شكيب جهشان أذكر - القدس 1992.
50- شكيب جهشان ثمّ ماذا؟ –الشروق القدس 1989.
51- عباس محمود العقاد ديوانه - القاهرة 1969.
52- عبد الرحمن شكري الديوان - القاهرة ج2 – 1948.
53- عبد الرحيم محمود الأعمال الشعرية الكاملة - عمّان 1958.
54- عبد القادر المازني حصاد الهشيم – القاهرة بدون تاريخ.
55- عبد الكريم الكرمي الأعمال الشعرية الكاملة - دمشق 1953.
56- عبد اللطيف عقل بيان العار والرجوع - القدس 1992.
57- علي الخليلي القرابين أخوتي - القدس ط2 1996.
58- علي الخليلي هات لي عين الرضا هات لي عين السخط - ط 1 1996.
59- غازي الذيبة جُمل منسية - سوريا 1998.
60- فاروق مواسي الأعمال الشعرية الكاملة - الموقف - فلسطين 1995.
61- فاروق مواسي لمّا فقدت معناها الأسماء - دار الفاروق - نابلس 1995.
62- فدوى طوقان الأعمال الشعرية الكاملة - دار العودة بيروت 1978.
63- فيصل قرقطي الأنفاق - دار العودة بيروت 1989.
64- فيصل قرقطي سجدة الحنّاء - القدس 1997.
65- كفا الخضر هديل على نوافذ الأيام - دار الفاروق - ونابلس 1996.
66- كمال ناصر الأعمال الشعرية الكاملة دار العودة - بيروت.
67- محمد العدناني اللهيب - فلسطين 1954.
68- محمد الفيتوري الأعمال الشعرية الكاملة (8) دار العودة - بيروت.
69- محمد حسيب القاضي قمر للعواء - القدس 1996.
70- محمد عز الدين المناصرة الأعمال الشعرية الكاملة (8) دار العودة - بيروت
1988.
71- محمود البارودي ديوان البارودي - القاهرة 1960.
72- محمود درويش الأعمال الشعرية الكاملة (9) دار العودة- ط 1981.
73- محمود مرعي حروف جامحة الطلائع - فلسطين 1995.
74- مريد البرغوثي الأعمال الشعرية الكاملة (9) المؤسسة العربية للدراسات
والنشر- عمّان - 1997.
75- مصطفى الأغا اعترافات دار الطيف - القاهرة 1997.
76- معروف رفيق فلسطين الجرح والطريق مطابع قطر الوطنية 1985.
77- معين بسيسو الأعمال الشعرية الكاملة (9) دار العودة - بيروت.
78- ممدوح عدوان الحجر بدون.
79- ميخائيل نعيمه قصائد مختارة قطر 1998.
80- نايف سليم شُعل الناصرة 1995.
81- هارون هاشم رشيد عودة الغرباء بيروت 1956.
82- هارون هاشم رشيد أين المفر القاهرة - بيروت 1975.
83- يوسف أبو لوز ضجر الذئب المؤسسة العربية للدراسات والنشر- عمّان 1992.
84- يوسف الخطيب العيون الظمأى للنور دمشق - 1955.
85- يوسف الخطيب الوطن المحتل دمشق بدون
86- يوسف عبد العزيز دفاتر الغيم المؤسسة العربية للدراسات والنشر - ط1 1989.
د – الكتب المترجمة
الرقم اسم المُتَرجِم اسم الكتاب والتاريخ
1. أحمد نجيب هاشم تاريخ أوروبا في العصر الحديث
2. فارس وبعلبكي تاريخ الشعوب الإسلامية
3. سلمى الخضراء الجيوسي الشعر والترجمة
4. أحمد أمين، وآخرون ظهر الإسلام.
5. عبد الرحمن بدوي فن الشعر - مكتبة النهضة المصرية.
6. سلامة حجاوي التجربة الخلاّقة – ( تأليف : س. م . بورا ) بغداد 1977 –
وزارة الإعلام .
7. عثمان أمين . د في الفلسفة والشعر.
8. فرانتر فانون المعذبون في الأرض – بدون .
هـ- المخطوطات
الرقم اسم المؤلف نوع المخطوطة تاريخها
1. حسين مهنا ديوان شعر 1998
2. سليم مخولي ديوان شعر 1998
3. شهلاء نزّال ديوان شعر 1988
4. فدوى طوقان قصائد ورسائل 1985
5. منيب فهد الحاج قصائد 1998
6. نايف سليم قصائد 1998
و - الدوريات
اسم المجلة رقم العدد المكان والسنة
1. الآداب اللبنانية ( 1-2-3-8-10-11) من 1968 إلى 1978 بيروت.
2. الباحث 30 1998 القاهرة.
3. المصور 1961 القاهرة.
4. شؤون فلسطينية 4-19 1967-1973 بيروت.
5. صحيفة المستقلة السودانية 218 1998 السودان.
6. مجلة الثقافة المصرية 1993 القاهرة.
الفهرس
البنية اللغوية والموسيقية في الشعر الفلسطيني المعاصر
دراسة فنية وموضوعية
الموضوع الصفحة
الإهداء ( 003)
شكر وتقدير (004)
المقدمة (005)
التمهيد (022)
الباب الأول: روافد الشعر الفلسطيني (025)
الفصل الأول : الرافد التراثي (026)
أولاً :الموروث الثقافي( الديني – التاريخي – الأسطوري ) (031)
أولاً : الموروث الحضاري والنضالي (071)
الفصل الثاني : الرافد الواقعي (088)
1- الموروث الوطني.( المقاومة بالكلمة - المعاناة بأشكالها – الانتفاضة ) (092)
2- الموروث الإنساني. ( الحرية – الحرية الفكرية – الحرية العقدية ) (174)
3-الاجتماعي.( الخيام – الفقر ) (202)
الباب الثاني : البنية اللغوية الفنية في الشعر الفلسطيني المعاصر (212)
الفصل الأول : البناء الفني للقصيدة (213)
1- البنية اللغوية الروائية: (217)
أ – البنية اللغوية السردية (217)
ب- البنية اللغوية الحوارية (240)
2- البنية اللغوية لقصيدة الترسل (248)
الفصل الثاني : البناء الرمزي في القصيدة (266)
أ- رمزية العنوان. (276)
ب- رمزية الألفاظ (287)
ج- رمزية النص (299)
الفصل الثالث : الصورة الفنية في القصيدة (311)
أ – بناء الصورة عند شعراء المثلث والجليل (315)
ب- بناء الصورة عند شعراء ولايتي بيت المقدس وغزة. (328)
الباب الثالث : البنية الموسيقية في الشعر الفلسطيني المعاصر (343)
الفصل الأول : أهمية الموسيقى وأشكالها في الشعر (344)
أولاً : أهمية الموسيقى في الشعر (352)
ثانياً : الأشكال الموسيقية في الشعر (370)
أ – الشعر المكون من شطرين (370)
ب- الموشحات الأندلسية. (376)
ج- الأشكال التجريبية (380)
د- السطر الشعري ( التفعيلة ) (385)
الفصل الثاني : الأسس الموسيقية في الشعر الفلسطيني المعاصر (395)
أ – التفاعيل والقوافي المتوالية. (399)
ب- التفاعيل والقوافي المتراوحة (410)
ج- التفاعيل والقوافي الحرة (416)
الفصل الثالث : مستويات البناء الموسيقي في الشعر الفلسطيني المعاصر (424)
أ- المستوى السطري (428)
ب- المستوى الجملي (438)
ج- الجمع بين الموروث والتفعيلة (447)
الملاحق (458)
الخاتمة 1- بالعربية (466)
2- بالإنجليزية (481)
المصادر والمراجع (483)
الفهرس (495)
الحمد لله