الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين،السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، هناك بعض كلمات نتداولها، ولكن علماء اللغة وضحوا بأنها غير صحيحة،
لا تقل: أداه حقه ،،، ولكن قل أدى إليه حَقَه
لا تَقُلْ هَذا بَطيخ،،، وَلَكِن قُل بِطيخ بكسر الباء
لا تَقُلْ بالرفاءِ والبَنين،،، وَلَكِن قُل بالرفاهِ والبنين أو بالرفاهية، الرفاء هو خفض العيش
لا تَقُلْ فُك سراحه،،، وَلَكِن قُل فك قيده، السراح هو الطلاق
لا تَقُلْ يَسري هذا الحكم إبتداء من أول الشهر،،، وَلَكِن قُل يُنَفَذ هذا الحكم أبتداءً من أول الشهر، سرى تعني سار ليلاً
لا تَقُل الشريعة السمحاءْ،،، وَلَكِن قُل الشريعة السمحة
لا تَقُلْ أكد على أقواله،،، وَلَكِن قُل أكَدَ أقواله
لا تَقُلْ أنت بمثابة أبي،،، وَلَكِن قُل أنْتَ مِثْلُ أبي، المثابة تعني البيت والملجأ
لا تَقُلْ أرسل له كتاباً،،، وَلَكِن قُل أرسل إليه كتابا
لا تَقُل المَناخ،،،ْ وَلَكِن قُل المُناخ، المَناخ مكان جلوس الجمل
لا تَقُلْ جاء لوحده،،، وَلَكِن قُل جاء وحده
لا تقل:نحن عطشانون ،،، ولكن قل نحن عَطاش
لا تقل:أرجوك المساعدة ،،، ولكن قل أرجو المساعدة
لا تَقُل البنك،،،ْ وَلَكِن قُل المصرف، البنك كلمة أجنبية (فرنسية)
لا تَقُلْ سندويتش وَلَكِن قُل شطيرة فالأصل شاطر ومشطور
لا تقل: إشتقت إليكَ ،،، ولكن قل إشتقت لكَ
لا تقل: هذا البئر عَميق ،،، ولكن قل هذهِ البئر عَمية، لأن البئر مؤنثة
لا تقل: فتاة غيورة ،،، ولكن قل فتاة غَيور
لا تقل: إمرأة صَبورة ،،، ولكن قل إمرأة صَبور
لا تقل: نَحنُ صبورون ،،، ولكن قل صُبْرُ
لا تقل: نحن فخورون ،،، ولكن قل نحن فُخْرُ
لا تقل:نحن غيورون ،،، ولكن قل نحن غُيْرُ
ذلك لأنه يشترط في الصفة التي تجمع جمع مذكر سالما قبول التاء, وفعول بمعنى فاعل لا يقبل التاء -كـما عرفت- فلا يجمع جمع مذكر سالما, وإنما يجمع جمع تكسير على فُعُل,
كقول الصحابي:
"نحن صبُرُ عند اللقاء, صدق في المقال",
وقول الشاعر:
ثم زادوا أنهم في قومهم **** غُفُر ذنبهم غير فُخُر
[1] سعيد عبد الرحيم عودة الأغا | سلمت يداك | 24-01-2012
[2] أ. إيمان فتحي خالد الأغا | نحن العارفين بفضلك . المستضيئين بقدرك | 25-01-2012
[3] جواد سليم إبراهيم سليم | بوركت أخي ياسر | 25-01-2012
[4] حازم زهير عدنان العشي | . | 25-01-2012
[5] أحمد زهيير عدنان العشي | مشكور | 25-01-2012
[6] هلال عاشور سعد الأغا | بارك الله فيك | 25-01-2012
[7] اياد سمير جمعه الشوربجي | شكر وتقدير | 26-01-2012