كلمات تكتب غالبا خطأ، وكلمات لا يستحب كتابتها
- لا تكتب باي، كلمة باي معناها في حفظ البابا، كلمة لا تلقي لها بالاً تلقيك سبعين خريفا في النار
- لا تكتب اللة،،، أكتب الله
- لا تكتب خانيونس،،، بل اكتب خان يونس
- لا تكتب يوسِف، اكتب يوسُف، يوسُف اسم النبي ابن يعقوب عليهما السلام ,, و هكذا ورد في القرآن : {يُوسُفُ أعْرِضْ عن هذا}...يقال أن يوسِف (بكسر السين) تعني الغبار الموجود على الحذاء أجلكم الله .. وقيل كعب الحذاء.
- لا تكتب الرسول(ص)، اكتب الرسول صل الله عليه وسلم، ولا تكتب أيضا صلى الله، بل أكتب صَلَّ
- لا تكتب مبروك، اكتب مبارك، تعتبرُ عبارة ( مبـروك ) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا،ونقصد بها الدعاء بالبركة عند المناسبات السارّة . لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول: ( مُبـارك ) أو ( بالبَـرَكة ) أو ( بارك الله لك أو فيكِ أو عليكِ ) أو ( بارككِ الله ) ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة . فالفعل الرباعي (بارك) يأتي اسم المفعول منه على وزن مفاعل (مبارك) فمن القاموس المحيط - (ج 3 / ص 18)، البَرَكَةُ، محرَّكةً النَّماءُ والزيادةُ، والسَّعادَةُ. والتَّبْريكُ الدُّعاءُ بها. وبَريكٌ مُبارَكٌ فيه. وبارَكَ اللّهُ لَكَ، وفيكَ، وعليكَ، وبارَكَكَ، وبارِكْ على محمدٍ، وعلى آلِ محمدٍ أدِمْ له ما أعْطَيْته من التَّشْريفِ والكَرامَةِ. وتَبَارَكَ اللّهُ تَقَدَّسَ وتَنَزَّهَ، صفَةٌ خاصَّةٌ باللهِ تعالى، و بالشيءِ تَفاءَلَ به. أما (مبـروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يبرُكُ بُروكاً أي: استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ. فقولنا لشخص (مبـروك) يعني: بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ . فالفعل الثلاثي (برك) يأتي اسم المفعول منه على وزن مفعول (مبروك)ففي الصحاح في اللغة - (ج 1 / ص 40) بَرَكَ البعيرُ يَبْرُكُ بُروكاً، أي اسْتَناخَ. وأَبْرَكْتُهُ أنا فَبَرَكَ، وهو قليلٌ، والأكثر أَنَخْتُهُ فاستناخ. ويقال: فلان ليس له مَبْرَكُ جملٍ. وكلُّ شيء ثبتَ وأقامَ فقد بَرَكَ.
- لا تكتب إنشالله ،،، اكتب إن شاء الله،
- لا تكتب ماشالله، اكتب ما شاء الله، كتابة جملة [ ماشالله ] أو [ مشاء الله ] بدلا من [ ما شاء الله ]وأود التذكير هنا أن "ما " اسم موصول بمعني الذي , وهو أحد ركني الجملة ,وليست جزءاً من الفعل " شاء " فكلمة " شاء " ولفظ الجلالة جملة فعلية لا محل َّ لها من الإعراب صلة الموصول.
- لا تكتب واللهي،،، اكتب والله، من أجل تصديق الكاتب
- لا تكتب يلا، واكتب يا الله، وذلك عند العزم
- لا تكتب خالص تحياتي،اكتب تحيتي، تحياتي، لأن الإخلاص لله عز وجل
- لا تكتب جزاك الله ألف خير، وذلك حبا في مضاعفة الأجر، ولكن أرشدنا النبي صلى الله عليه وسلم إلى مكافأة من أحسن بقول:[جزاك الله خيرا]وعلينا التسليم بأن اللفظ النبوي أكمل وأفضل،والتحديد بألف ليس أبلغ، ولا يحدد مقدار الثواب والجزاء في الدعاء بعدد، لأن الله يضاعف لمن يشاء إلى سبعمائة ضعف إلى أضعاف كثيرة، فلنلتزم باللفظ النبوي.
منقول بتصرف للفائدة
[1] أ. علاء سمير جمعة الشوربجي | ينور عليك يا رب | 04-02-2012
[2] باسم جعفر طاهر الأغا ( أبو طاهر ) | تحياتي | 04-02-2012
[3] أ. إيمان فتحي خالد الأغا | عبارات تملأ النفوس الخامدة حياة ، والعقول النائمة يقظة | 04-02-2012
[4] راني صبحي جبارة الاغا | جزاكم الله خيرا | 05-02-2012
[5] سعيد عبد الرحيم عودة الاغا | تخرج الكلامات الطيبة من الاطيب تحياتي ابن عم | 05-02-2012
[6] م . ناهض يوسف محمد الأغا | يسلموا | 05-02-2012
[7] رمضان عبد الفتاح رمضان الأغا | لسان الضاد | 05-02-2012
بارك الله فيك يا أستاذ ياسر على هذه المعلومات اللغوية المفيدة، وفعلا نحتاج الى تنبيه فكثير من العامة يقع فيها.
إنَّ الذي ملأ اللغات محاسنا*** جعل الجمال وسره في الضاد
[8] أ . عمار سليمان عودة الاغا | جزاك الله خيرا | 06-02-2012
[9] حسام محمد سعد الأغا | كل احترام وتقدير لشخصكم العزيز | 08-02-2012
[10] م . عودة محمد الاغا | مساندة ودعم لعمل جيد | 08-02-2012